dijous, 29 de maig del 2008
les llengues que se parlen en franca
L'idioma oficial a França és el francès, el qual és emprat per la totalitat de la població. En algunes regions al costat del francès s'empra el franc-provençal, occità, gascón, bretón, cors, català, alsaciano, basc i neerlandès (flamenc, prop de Dunkerque, en l'extrem nord de França). Cap d'aquestes llengües regionals conten amb la mateixa protecció i promoció a França que per exemple algunes de les d'Espanya. En el sistema educatiu francès els idiomes estrangers fins i tot gaudeixen de menys favor (per exemple les escoles d'ensenyament en català -escoles bressola- es financen amb donacions provinents d'Espanya, o ciutadans i institucions franceses a títol personal). Un significatiu percentatge de francesos és bilingüe amb idiomes estrangers principalment anglès, espanyol, alemany, i italià, en aquest ordre (i que són alhora les llengües dels seus països veïns). En contraparte el francès és la llengua estrangera més estudiada i usada a Europa després de l'anglès. Degut al fet que el francès és el principal vehicle d'integració ciutadana a França -al costat de l'educació-, els immigrants aviat ho empren, no obstant això a l'interior de les seves comunitats familiars no són completament inusuals els sons i veus en les seves pròpies llengües, destacant entre elles l'àrab en les seves variants magrebines.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada